Знакомство с образцом исходного кода

Пример исходного кода, представленный в Листинге 19.1, оптимизирован для поиска по ключевой фразе «search engines» (машины поиска). Вполне возможно, что эта страница может также занять высокую позицию в результатах поиска и по другим, дополнитель- ным, ключевым фразам. Как правило, страницу Web следует оптимизировать только для одной ключевой фразы, особенно если эта фраза высоко конкурентная.

Перед просмотром исходного кода давайте поглядим, как выглядит наша страница Web. На Рис. 19.1 представлен моментальный снимок экрана с отображением страницы.

Помните, что в рассматриваемом примере использовано несколько стратегий, которые вы не должны применять по причинам, исследуемым далее в этой главе. Для точного указания в коде страницы мест нахождения спама мы добавили к коду теги с комментариями, поместив их сразу после каждого такого места.

Листинг 19.1 Страница Web, оптимизированная для поиска по ключевой фразе «search engines»

<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1 ">
<META name="generator" content="Adobe GoLive 4">
<META name="description" content="Learn the differences between search engines and
directories in distance learning courses." (Узнайте больше о различиях между маши-
нами поиска и каталогами на наших курсах заочного обучения)>
<МЕТА name="keywords" content="directories, search engines, distance learning, directories,
search engines, distance learning, directories, search engines, distance learning,
directories, search engines, distance learning, directories, search engines, distance
learning, directories, search engines, distance learning, directories, search engines, distance
learning, directories, search engines, distance learning"^.
<-- Смотрите раздел "Не допускайте спама!" в этой главе -->
<МЕТА http-equiv="refresh" contenb"1 ;URL=http://www.yourwebsite222.com"
target="_top">
<-- Смотрите раздел "Не допускайте спама!" в этой главе -->
<МЕТА name="author" content="Joe Anonymous">
<МЕТА name="ROBOTS" content="NOINDEX">
<TITLE>Learn more about search engines and directories in distance learning courses!
(Узнайте больше о машинах поиска и каталогах на курсах заочного обучения)
</HEAD>
<BODY>
<CENTER>
<H1>Differences between search engines and directories (Различия между машинами
поиска и каталогами)
<BR>
<BR>
</CENTER>
<lNPUTtype="hidden" name="HIDDEN" value="search engines">
<— Смотрите раздел "Не допускайте спама!" в этой главе -->
<H2>Search engines (Машины поиска)</Н2>
<PxBR>

Search engines use spiders (software programs) to crawl the Web and index sites, which is how they build the index of Web pages that you utilize when searching. So, after you submit your pages to these engines, they send their spiders to your pages to index them. (Машины поиска используют слайдеров (специальные программы), которые про- сматривают Web и индексируемые сайты Web, строя при этом индексный указа- тель страниц Web, который вы используете при поиске. Таким образом, после ре- гистрации своих страниц в машинах поиска они посылают на ваши страницы спай- деров для включения страниц в свои индексные указатели).

<BR>
<BR>

With search engines, each page stands on its own, meaning that you can generally submit each important page of your site, and it will be ranked individually, instead of submitting just your main or index page. In other words, if it's important for your page to be found, submit it. You'll also create tags specifically designed for each individual page. (При использовании машин поиска каждая страница рассматривается отдельно от других, т.е. вы, как правило, должны вместо регистрации одной только главной страницы зарегистрировать каждую важную страницу вашего сайта, и каждая такая страница будет ранжирована машиной поиска отдельно от других. Короче говоря, если вам важно, чтобы пользователи могли найти данную страницу сайта, зареги- стрируйте ее. Вы должны также создать теги, специально предназначенные для помещения в каждую отдельную страницу).

<BR>
<BR>

Examples of search engines follow: (Ниже перечислены некоторые машины поиска)

<А HREF="http://www.altavista.com">AltaVista.com</A>,
<AHREF="http://infoseek.go.com">GO/lnfoSeek</A>,
<AHREF="http://search.excite.com">Excite</A>,
<AHREF="http://hotbot.lycos.com">HotBot</A>,
<AHREF="http://www. lycos.com ">Lycos</A>,
<AHREF="http://www.webcrawler.com">WebCrawler</A>,
<A HREF="http://www.googIe.com">Google</A>, and
<A HREF="http://www.northernlight.com">Northern Light</A>.<BR>
<BR>
<BR>
<H2> Directories (Каталоги)</Н2>
<PxBR>
<P>

Unlike search engines, directories rely on submissions from Web site owners to build their indexes. They don't utilize spiders to index Web sites. So, after you submit your Web site to a directory, a human editor will visit and make a determination about whether your site gets in its index. Directories took at your Web site as a whole, rather than individual pages. Therefore, you'll generally submit only your main page to the directories, rather than each separate Web page, as you do with the search engines. (Каталоги, в отличие от машин поиска, для построения своих индексных указателей используют регистрационные данные, полученные от владельцев сайтов. Каталоги не применяют слайдеров для индексирования сайтов Web. Поэтому после регист- рации своего сайта Web в каталоге ваш сайт посещает человек-редактор, чтобы определиться с помещением вашего сайта в индексный указатель. Каталоги рас- сматривают ваш сайт Web как единое целое, а не как совокупность отдельных страниц. Таким образом, вы, как правило, должны регистрировать в каталогах только главную страницу, вместо каждой отдельной страницы, как это делается для машин поиска).

<BR>
<BR>

With the directories, you don't have to worry about tags or Web positioning strategies like you do with the search engines. Instead, you submit your site on their online submission form, and an editor will visit. (При регистрации в каталогах вы не должны заботиться о тегах или стратегиях по- зиционирования сайта в Web, которые необходимы для машин поиска. Вместо это- го вы регистрируете свой сайт в онлайновой регистрационной форме и ждете ви- зита человека-редактора).

<BR>
<BR>

Examples are (Вот примеры каталогов)

<А HREF="http://search.yahoo.com">Yahoo!</A>, the
<А HREF="http://dmoz.org">Open Directory Project</A>, and
<AHREF="http://home.nbci.com">NBCi</A>.
<BR>
<BR>
<BR>
<H3>What exactly is "web positioning" or "web optimization"?

(Что же на самом деле представляет собой позиционирование в Web или оптими- зация в Web?)

</H3>
<PxBR>
<P>Web positioning, or Web optimization, is the art or science of getting your Web site
ranked, or positioned, in the search engines' search results.
(Позиционирование в Web, или оптимизация в Web, представляет собой искусство
или науку достижения высокой позиции сайта в результатах машины поиска).
<BR>
<BR>
The bottom line is this: If you want your Web site to be found, you need to employ
<A HREF="http://www.globalwebpositioning.com/">Web positioning strategies </A> so
that you can get the site into the top rankings of the major search engines.
(Подведем черту: если вы хотите, чтобы ваш сайт Web был найден, следует приме-
нить стратегии позиционирования в Web и добиться, чтобы ваш сайт попал в верх-
ние позиции результатов основных машин поиска).
<BR>
<BR>
And that's what distance learning <A HREF="http://www.onlinewebtraining.com">search
engine courses</A> are all about.
(Именно эти вопросы изучаются на онлайновых курсах по машинам поиска).
<BR>
<H3>Very Important!! (Очень важно)</НЗ>
<P>The vast majority of the time, the top Web pages are very simple pages without a lot
of fancy tags and HTML.
(Очень часто на вершину списка результатов попадают очень простые страницы
Web, с простейшим кодом HTML без каких либо сложных технических реше-
ний)<ВР>
You'll find #1 sites that don't use an overabundance of tags. Most of them don't use
techniques such as frames, tables, or Java. They're simple Web pages, and much of the
time, they aren't very pretty.
(Вы найдете под номером #1 сайты, которые не используют излишнее количество
тегов HTML. Большинство из этих сайтов не используют такие средства HTML, как
фреймы, таблицы, аплеты Java. Эти сайты являются простыми страницами Web,
при этом, как правило, имеющими весьма непривлекательный внешний вид).
<BR>
<BR>
But, they're #1. (Но они - номер #1)
<BR>
<BR>
So keep this in mind. The search engines like simplicity. A favorite saying among writers/
journalists is:
(Так что не забывайте об этом. Машины поиска любят простоту. Излюбленная по-
говорка писателей/журналистов такова:)
<BR>
<BR>
ГЛАВА 19. Анализ исходного кода _ _ _ 295^
<B>K.l.S.S. -- Keep It Simple, Stupid! (Делай проще, TynH4a!)</B><BR>
<BR>
<P>This certainly applies to <A HREF="http://www.onlinewebtraining.com/site-map.html">-
search engine positioning</A> as well.
(Это вполне применимо также к задачам позиционирования сайтов Web на машинах
поиска)
<BR>
<BR>
Also, "more" is definitely not better than "less" in this business.
The more times you use your keyword phrase does not mean that your rankings will be
higher than a Web page that uses the keyword phrase a lot less. The more tags you use
does not mean the higher the rankings you'll get, either.
(Также верно, что в нашем бизнесе "больше" вовсе не означает "лучше". Много-
кратное использование в странице Web ключевой фразы вовсе не означает авто-
матического повышения позиции этой страницы в результатах поиска по сравне-
нию со страницей, где эта фраза встречается менее часто. Аналогично, большое
число использованных тегов вовсе не приводит к повышению позиции вашего
сайта в результатах поиска).
<BR>
<BR>
So start out simple and build from there. Or if you're already using a lot of Squot; extra "
tags, remove them and start over. You may be very surprised at your rankings.
(Поэтому начните с простой страницы и далее постепенно усложняйте ее. Или, если
вы уже используете в странице чрезмерное количество тегов, удалите их и начните
все заново. После этого вас может ожидать приятный сюрприз в виде роста пози-
ции вашей страницы в результатах поиска).
<BR>
<PxBR>
<H4>Helpful links about search engines and distance learning courses: (Полезные
ссылки на источники сведений о машинах поиска и заочных учебных курсах)</Н4>
<PxBR>
<А HREF="http://www.onlinewebtraining.com"xlMG height="32" width="32" src="images/
circle.gif" border="0" alt="search engines"></A> Take online search engine courses
through distance learning at the Academy of Web Specialists.
(Поступайте на онлайновые курсы по изучению машин поиска и пройдите курс за-
очного обучения в Академии специалистов Web)
<BR>
<BR>
<А HREF="http://www.searchenginehelp.com/acws/"><IMG height="32" width="32"
SRC="images/circle.gif" border="0" alt="search engines"></A> Subscribe to an excellent
newsletter about the search engines at Planet Ocean.
(Подпишитесь на рассылку полезных информационных бюллетеней о машинах
поиска на сайте Planet Ocean)
<BR>
<BR>
<NOFRAMES>
<P>You'll discover many differences between search engines and directories. When
working with directories, consider the human element and create your pages accordingly.
With search engines, consider the spiders, and think carefully about what they actually
see on your pages.
(Вы получите множество сведений об отличиях между машинами поиска и катало-
гами. При работе с каталогами учтите наличие человеческого фактора, и создайте
свою страницу в соответствии с ним. При работе с поисковыми машинами примите
во внимание характеристики спайдеров и тщательно исследуйте свои страницы с
точки зрения того, как они представляются спайдеру).
</NOFRAMES>
<DIValign="left">
<PxBR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<CENTER>
<!-- Смотрите раздел "Не доп>скайте спама!" в этой главе -->
<PxFONT size="1">search engines, directories, distance learning, search engines, directories,
distance learning, </FONT>
</P> <PxFONT size="1">search engines, directories, distance learning, search engines,
directories, distance learning, </FONTx/P>
<P><FONT size="1">search engines, directories, distance learning, search engines, directories,
distance learning, </FONTx/P>
(машины поиска, каталоги, заочное обучение, поисковые машины, каталоги, заочное
обучение)
</CENTER>
 

Продолжение темы:

Полезная информация