Выход на мировые рынки

По мнению А. Дж. Хана (A. J. Khan), президента корпорации Cyrsh Technologies Corporation, в настоящее время 49% пользователей Интернета не считают английский своим основным языком.

Участвует ли ваш сайт в международной торговле? Учли ли вы требования мирового рынка при создании сайта Web и его торговых залов?

Если нет, а ваш сайт посещают пользователи со всего мира, вы должны внести в сайт изменения, гарантирующие, что вашим иностранным клиентам сайт понравится не меньше, чем англоязычным покупателям.

Корпорация Cyrsh Technologies сделала один важный шаг в направлении глобализа- ции сети, применив технологию поиска, устойчивую к ошибкам и поддерживающую множество языков. Примером удачного применения этой технологии служит сайт PriceNet USA.

Пользователи PriceNet со всего мира, использующие различные алфавиты и языки, мо- гут вводить то, что они ищут, так, как это звучит на их языке, либо использовать для ввода свой алфавит и язык, и с помощью данной технологии попадают на нужный сайт Web. С помощью речевой технологии Cyrsh, путешествовать по сети могут даже сле- пые люди.

Чтобы продемонстрировать вам работу технологии Cyrsh, мы запустили поиск по входу «Unavercite of Jorja» (University of Georgia - Университет Джорджии) на сайте корпора- ции Cyrsh. Результаты этого поиска показаны на Рис. 4.3. Вы увидите, что сайт разрешает текст, введенный на основе фонетического звучания слов, и находит сайт университета Джорджии. Более полную информацию можно найти, посетив сайт http://www.cyrsh.com.

Если вы пытаетесь занять место на мировом рынке, обдумайте возможность перевода всего сайта, или его отдельных страниц, на иностранные языки. Вы можете создать на входе в сайт или внутри него страницы на нужных языках, либо приобрести дополни- тельные домены для иностранных посетителей.

Продолжение темы:

Полезная информация